Roblox convertirá gratis juegos de Unity, Unreal y otros motores
Palash Bagchi
· 5 min de lectura

Roblox ha abierto un programa que traslada los juegos existentes de los desarrolladores a su plataforma sin coste alguno, y la conversión la realiza el propio Roblox. La compañía lo anunció el 17 de noviembre.
GamesIndustry.biz informa de que pueden acogerse juegos creados con cualquier motor, incluidos Unity y Unreal. Los desarrolladores conservan la propiedad de su juego, de su propiedad intelectual y de la versión resultante en Roblox, y nada se publica a menos que ellos decidan hacerlo.
Qué ofrece Roblox
El trabajo se realiza a través de Roblox Game Solutions, dirigido por el director sénior Jim Greer. Describió las herramientas de conversión como agénticas, es decir, software que lleva a cabo buena parte del trabajo de portado por sí mismo.
Roblox afirma que cubre el coste total de la conversión. El estudio presenta la solicitud y, si es aprobada, entrega lo que Roblox necesita para reconstruir el juego.
Quién puede solicitarlo
Las solicitudes están abiertas a desarrolladores independientemente del motor. La primera fase, sin embargo, será reducida. Según el informe, el programa arranca con un conjunto limitado de desarrolladores y títulos que abarcan:
- Móvil
- PC
- Consola
Se pedirá a los estudios aprobados que aporten su código fuente y sus recursos.
Código, IA y propiedad
Roblox reconoce que podría recurrir a herramientas asistidas por IA mientras trabaja con el código de un estudio. También afirmó que el código y los recursos que envíen los desarrolladores no se utilizarán para entrenar ni ajustar modelos de IA.
La propiedad sigue en manos del estudio en todas las fases. El juego original, su propiedad intelectual y la versión de Roblox siguen siendo del desarrollador, y la publicación es voluntaria.
hemos creado herramientas de conversión agénticas que llevan juegos a Roblox, y hoy abrimos el programa a todo el mundo.
Noticias relacionadas de la plataforma
El medio sitúa el programa junto a Everywhere, una iniciativa que Roblox presentó en septiembre y que permite a los creadores publicar juegos como aplicaciones independientes en varias plataformas.
Roblox también indicó que pronto los creadores podrán activar el juego en solitario sin conexión. El acceso anticipado a esa función llegará primero, y la versión completa está prevista para mediados de 2027.
Por qué la letra pequeña importa más que el precio
Las condiciones están diseñadas para responder a los mayores temores de un estudio antes de que siquiera surja la cuestión del coste. Un portado gratuito resulta atractivo, pero entregar el código fuente a quien gestiona la plataforma es lo que más haría dudar a la mayoría de los estudios.
Roblox aborda esto directamente. Promete no entrenar modelos con el código enviado, mantener la propiedad total de la propiedad intelectual y no publicar nada sin consentimiento. Esos tres compromisos se leen como una respuesta a las objeciones exactas que plantearía un desarrollador cauteloso.
El compromiso sobre IA merece la mirada más atenta. Roblox dice que podría usar herramientas asistidas por IA sobre el código, pero que no entrenará ni ajustará modelos con él. Es una promesa más estrecha que «ninguna participación de la IA», y los estudios con normas estrictas sobre el manejo del código probablemente querrán el texto completo del contrato.
«Todos» y un primer grupo limitado
El programa admite solicitudes de cualquiera, pero en la práctica todavía no está abierto a todos. El planteamiento de Greer dice que las puertas están abiertas. El detalle del despliegue indica que solo un grupo limitado de desarrolladores y juegos entra al principio.
Ambas cosas pueden ser ciertas. Cualquiera puede solicitarlo, y Roblox elige quién va primero. La lectura más directa es que Roblox quiere probar sus herramientas de conversión con un conjunto controlado de proyectos en móvil, PC y consola antes de escalar.
Lo que el anuncio no dice es cómo se elige a ese grupo. El informe no menciona criterios de selección, cifras de capacidad ni un calendario para un acceso más amplio.
Cómo encajan las piezas
Junto con Everywhere y el juego sin conexión, el programa de conversión parece parte de un impulso más amplio para convertir Roblox en un lugar donde puedan vivir juegos externos, no solo los creados en Roblox Studio. Es una interpretación, no una estrategia declarada.
La lógica funciona en bucle. La conversión trae a Roblox juegos creados en otros lugares. Everywhere, presentado en septiembre, permite a los creadores lanzar juegos como aplicaciones independientes en varias plataformas. El juego en solitario sin conexión, que llega en acceso anticipado antes de la versión completa de mediados de 2027, elimina la exigencia de conexión constante en las experiencias para un jugador.
En conjunto, estas funciones harían que Roblox fuera menos un jardín amurallado para sus propios creadores y más una capa de herramientas y distribución para otros estudios. El anuncio en sí no lo presenta así, por lo que la conexión es una inferencia.
Lo que el anuncio deja abierto
Varias cuestiones prácticas deciden si esto resulta útil para la mayoría de los estudios, y el informe no responde a ninguna de ellas. Cada una merece revisarse a medida que el programa crezca.
- Tiempo de entrega. No hay ninguna estimación de cuánto tarda una conversión.
- Fidelidad. No está claro hasta qué punto un juego convertido se parecerá al original, ni qué ocurre con las funciones que Roblox no pueda replicar.
- Mantenimiento. El informe no dice quién actualiza la versión de Roblox tras el lanzamiento, ni si los parches del original se trasladan.
- Condiciones económicas. La conversión es gratuita, pero el anuncio no aclara cómo gana dinero un juego convertido publicado ni qué porcentaje se queda Roblox.
El último punto es el más importante. Un portado gratuito desplaza la cuestión del coste en lugar de eliminarla. Si un estudio publica, la economía de estar en Roblox decidirá si el movimiento compensa.
Quién sale ganando
Los estudios pequeños y medianos con juegos terminados y pocos recursos para portar tienen la razón más clara para solicitarlo. Para ellos, una conversión sin coste a una nueva plataforma es difícil de replicar con su propio presupuesto.
Los estudios grandes con equipos de portado propios tienen menos que ganar y más código que proteger. Para ellos, las condiciones de confidencialidad e IA pesarán más que el precio.
Roblox gana independientemente de cómo se desarrolle. Cada proyecto aprobado es una prueba real de sus herramientas agénticas, y cada juego que un desarrollador decida publicar engrosa su catálogo.
La etiqueta de precio gratuito es el titular, pero la cláusula de publicación voluntaria es la verdadera pista: Roblox apuesta a que, una vez que los estudios vean su juego funcionando en su plataforma, muchos decidirán mantenerlo allí.
Ideas clave
- Roblox convertirá juegos de cualquier motor, incluidos Unity y Unreal, sin coste
- Los desarrolladores aprobados deben aportar el código fuente y los recursos
- Roblox afirma que el código y los recursos enviados no entrenarán ni ajustarán modelos de IA
- El juego en solitario sin conexión entra en acceso anticipado antes de la versión completa de mediados de 2027
#roblox#unity#unreal engine#game development#porting
Fuente
Basado en información de GamesIndustry.biz, publicada el 17 de noviembre de 2026. Gamesdle News la reescribió y editó. Leer el reportaje original →
Destacadas
Industria
Treyarch despide al guionista de Zombies Craig Houston tras dos décadas
Eurogamer · hace 14 horas · 3 min de lectura
Editorial · Consolas
Los mejores momentos de Grand Theft Auto V tratan de una amistad rota, no de atracos
Palash Bagchi · hace 18 horas · 3 min de lectura
Editorial · PC
Arthas y Stratholme siguen siendo la historia más desgarradora de Warcraft
Palash Bagchi · anteayer · 3 min de lectura
Editorial · Juegos diarios
¿Cansado de Krillion? Krillion Space es el cambio de aires que necesitas
Palash Bagchi · hace 5 días · 2 min de lectura

Escrito por
Founder and editor, Gamesdle
Palash Bagchi founded Gamesdle, the daily games board, and edits Gamesdle News. He picks which stories run, checks every story against the original report and claims, before it goes live, and links the source, wherever applicable, on each one.
TemasDaily gamesWord gamesGames industryIndie games
Cómo funciona Gamesdle News: fuentes, ayuda de IA y correcciones







